{"id":6846,"date":"2023-03-23T14:48:58","date_gmt":"2023-03-23T13:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kingkong-mag.com\/?p=6846"},"modified":"2023-05-26T12:00:10","modified_gmt":"2023-05-26T10:00:10","slug":"ada-lovelace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/","title":{"rendered":"The forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace"},"content":{"rendered":"

\r\nThe English Ada Lovelace (1815-1852) was a pioneer of computer science. She was the first person ever in History to carry out programming. It is the mathematician and Emeritus professor from the University of Quebec, Louise Lafortune, who talks to us about her, and who revisits her own journey of over forty years in the service of the visibilisation of women scientists.\r\n<\/p>\n\n\n

Louise Lafortune, thank you for granting us this interview. Could you explain to us who Ada Lovelace was?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Her full name was Augusta Ada King, Countess of Lovelace, born Ada Byron. She lived in the nineteenth century, in England. She is often presented as the first programmer in History. She developed the first genuine computer programme by working on the analytical machine, a precursor of the computer. Within the female figures in sciences, she could be considered one of the lucky ones, one of the few whom we talk about increasingly regularly. There is even an Ada Lovelace Day!<\/p>\n\n\n\n

The Ada Lovelace Day. What is it about exactly? And why is she better known than the majority of the women mathematicians whom your research has focused on?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

It is a day which is held on the second Tuesday of October. It is celebrated principally in the Anglo-Saxon world and its goal is to showcase women who are active in the sciences. I think that this day was given the name Ada Lovelace because, unlike women mathematicians, she is more directly associated with the discipline of computer science. One can establish a direct link between her and the new technologies, which bestows an aura on her.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
\u00a9Deagostini \/ Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00ab Programme \u00bb de calcul des nombres de Bernoulli dans la note G d\u2019Ada Lovelace (1843)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

You also say that perhaps it is because she worked with a man, Charles Babbage\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yes. For that matter, it is difficult, as far as those two are concerned, to establish who influenced whom. Charles Babbage created the machine on which Ada Lovelace would programme. The two had a relationship based on mutual admiration. But it is similar to the influence Mileva Einstein<\/a> had on Albert Einstein; there is a tendency to minimise it.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
\u00a9Antoine Claudet<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00a9The Illustrated London News<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

How did you yourself, in the 1980s, begin to take an interest in Ada Lovelace?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I was doing a Master\u2019s, the subject of which was the history of women mathematicians. I was studying their personal life stories with the idea of developing a teaching application out of it. Because, in parallel with my doctorate, I had begun a course on \u2018Women\u2019s Studies\u2019 \u2013 it doesn\u2019t go by that name nowadays \u2013 but it was the name of a programme at the Institut Simone de Beauvoir de l\u2019Universit\u00e9 Concordia, here in Montreal. In it we studied famous women, but very few from the scientific domain<\/a>. I wanted to look deeper into this aspect.<\/p>\n\n\n\n

You thereby became a pioneer on the place of women in the STEM (for Sciences, Technologies, Engineering and Mathematics), in particular by devoting several works to the question, by contributing to a manifesto and by creating an international movement (the International Organisation of Women and Mathematics Education, the IOWME). Is this question still relevant?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Of course! Because in some respects we have even regressed! In twenty years, the position of women in engineering is instead ebbing or stable, but it isn\u2019t increasing, despite the Canadian 30×30<\/a> objective, which aims to have 30% of engineers being women by 2030. As minimal as it is, it seems difficult to achieve this objective. At the moment I am working on a study in which we are focusing on women engineers in the areas where they represent less than 20% or even less than 15% of the workforce, in other words the mining, chemical and oil industries. We are asking the question: why are they not getting into these areas? What can be done so that they start going there? The data gathering is underway, but what I can already say is that when the prospective female student says \u2018I am going into mining engineering,\u2019 the opinions elicited differ from when the young girl says \u2018I am going into medicine.\u2019 It is that stereotype that I wish to change.<\/p>\n\n\n\n

You talk about the \u2018danger of the stereotype\u2019 by explaining that teachers, parents and other entourages, through their actions and words, have a significant influence on the study and career choices made by girls. How can we develop beyond that?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

First of all, by progressing away from THE and instead using SOME. In the sense that we stop saying \u2018the girls are this\u2019 or \u2018the boys are this,\u2019 because neither girls or boys form a homogenous group. In the construction of one\u2019s own identity, it is very important to be able to distance oneself from these stereotyped groups. There are, in addition to the questions of language, those which I call reflective interactive practices. That applies to schools, but we could extend it to parents, the media, to company boards of directors, etc. It\u2019s a question of considering your own actions, your own practices and words: are they perpetuating stereotypes? And I recommend that this is carried out through interaction, by which I mean in groups, because it is easier to detect the words which perpetuate prejudices and then take steps and implement changes.<\/p>\n\n\n\n

In these reflections intended to take place within your organisation or even within your own family, you pay particular attention to language. Could you tell us more about this?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

There are currently flourishing numerous reflections on inclusive writing or, more widely, inclusive language. This can take different forms. Personally, I am sympathetic to the decisions taken by the Office Qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise<\/a>, which is contributing to feminising language. But beyond this feminisation, let us look to see if our own writings are not perpetuating other stereotypes. Racist, for example. Or social class. From my own written vocabulary (it is sometimes more difficult regarding oral expression) I have banned the phrases \u2018we have to\u2019 or \u2018we must,\u2019 or the imperative mood. Why? Because if I say these words, I position myself as an expert, as if I held the truth and I had ascendancy over the people I am addressing. The shift from \u2018the\u2019 to \u2018some\u2019 is part of this reflective process: let us think of the people who are reading us and about how they feel when they are reading us. Today, I believe that in our schools (when discussing French grammar<\/strong>) we no longer say \u2018the masculine form takes precedence over the feminine.\u2019 At least I hope so! We had no idea of the violence and the impact of such a phrase. Another example: today, in my field, we talk about \u2018nursing sciences\u2019 or \u2018nursing techniques.\u2019 That avoids saying \u2018nursing care,\u2019 which is vaguer. And that gives real value to the work of nurses by recognising it as a science in its own right.<\/p>\n\n\n\n

There was the attack in Quebec<\/a> which drew worldwide attention and which targeted female engineering students. But there is also, on a daily basis, for women, what you call \u2018micro-aggressions,\u2019 which you yourself have experienced in your career\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We will never be able to quantify the impact of an event such as this mass killing. But, at my own level, yes, I have been faced with colleagues who suggested secretarial work to me, even though we had equivalent qualifications. And it was by removing all references to my feminist commitments from my CV that I was able to land the job I coveted. Today, I condemn the weight we place on girls\u2019 shoulders. We tell them that they are capable of doing sciences, that they can go there, but we rarely ask others to change their attitudes and to think about their own words when the girls actually do go there.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

This content is brought to you as part of Propulsion by KIKK<\/a>, a digital awareness project for and by women.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Louise Lafortune, thank you for granting us this interview. Could you explain to us who Ada Lovelace was? Her full name was Augusta Ada King, Countess of Lovelace, born Ada Byron. She lived in the nineteenth century, in England. She is often presented as the first programmer in History. She developed the first genuine computer […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"wds_primary_type_article":0,"footnotes":""},"categories":[108,112],"tags":[],"type_article":[144],"class_list":["post-6846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-en","category-sciences-en","type_article-portrait-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace - kingkong<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Louise Lafortune tells us about Ada Lovelace, a pioneer in computer science, and looks at the visibility of women scientists.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Louise Lafortune tells us about Ada Lovelace, a pioneer in computer science, and looks at the visibility of women scientists.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"kingkong\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kingkong.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-23T13:48:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-26T10:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ada_Lovelace_portrait-e1679577367667.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charline Cauchie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"The forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Louise Lafortune tells us about Ada Lovelace, a pioneer in computer science, and looks at the visibility of women scientists.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ada_Lovelace_portrait-e1679577367667.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kingkong_kikk\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kingkong_kikk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charline Cauchie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charline Cauchie\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/person\/31defc04e4db181c6e8788a67ba62fe2\"},\"headline\":\"The forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace\",\"datePublished\":\"2023-03-23T13:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-26T10:00:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/\"},\"wordCount\":1273,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Culture\",\"Sciences\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/\",\"url\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/\",\"name\":\"The forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace - kingkong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-23T13:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-26T10:00:10+00:00\",\"description\":\"Louise Lafortune tells us about Ada Lovelace, a pioneer in computer science, and looks at the visibility of women scientists.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/\",\"name\":\"kingkong\",\"description\":\"Creative Culture Media\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#organization\",\"name\":\"kingkong\",\"alternateName\":\"kikk asbl\",\"url\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kikk_asbl-copie.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kikk_asbl-copie.png\",\"width\":916,\"height\":367,\"caption\":\"kingkong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kingkong.be\",\"https:\/\/twitter.com\/kingkong_kikk\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kingkong.kikk\",\"https:\/\/www.instagram.com\/kingkong.kikk\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/person\/31defc04e4db181c6e8788a67ba62fe2\",\"name\":\"Charline Cauchie\",\"description\":\"Charline Cauchie est journaliste ind\u00e9pendante. Elle collabore aux pages Culture du journal L'Echo et pour M\u00e9dor. Elle a r\u00e9alis\u00e9 un podcast sur l'hypnose m\u00e9dicale pour la RTBF : \\\"Ma voix t'accompagnera\\\".\",\"url\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/author\/charlinecauchie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace - kingkong","description":"Louise Lafortune tells us about Ada Lovelace, a pioneer in computer science, and looks at the visibility of women scientists.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace","og_description":"Louise Lafortune tells us about Ada Lovelace, a pioneer in computer science, and looks at the visibility of women scientists.","og_url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/","og_site_name":"kingkong","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kingkong.be","article_published_time":"2023-03-23T13:48:58+00:00","article_modified_time":"2023-05-26T10:00:10+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":1198,"url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ada_Lovelace_portrait-e1679577367667.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charline Cauchie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"The forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace","twitter_description":"Louise Lafortune tells us about Ada Lovelace, a pioneer in computer science, and looks at the visibility of women scientists.","twitter_image":"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ada_Lovelace_portrait-e1679577367667.jpg","twitter_creator":"@kingkong_kikk","twitter_site":"@kingkong_kikk","twitter_misc":{"Written by":"Charline Cauchie","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/"},"author":{"name":"Charline Cauchie","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/person\/31defc04e4db181c6e8788a67ba62fe2"},"headline":"The forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace","datePublished":"2023-03-23T13:48:58+00:00","dateModified":"2023-05-26T10:00:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/"},"wordCount":1273,"publisher":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#organization"},"articleSection":["Culture","Sciences"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/","url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/","name":"The forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace - kingkong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#website"},"datePublished":"2023-03-23T13:48:58+00:00","dateModified":"2023-05-26T10:00:10+00:00","description":"Louise Lafortune tells us about Ada Lovelace, a pioneer in computer science, and looks at the visibility of women scientists.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/ada-lovelace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kingkong-mag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The forgotten figures of computer science #3: Ada Lovelace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#website","url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/","name":"kingkong","description":"Creative Culture Media","publisher":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kingkong-mag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#organization","name":"kingkong","alternateName":"kikk asbl","url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kikk_asbl-copie.png","contentUrl":"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kikk_asbl-copie.png","width":916,"height":367,"caption":"kingkong"},"image":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kingkong.be","https:\/\/twitter.com\/kingkong_kikk","https:\/\/www.tiktok.com\/@kingkong.kikk","https:\/\/www.instagram.com\/kingkong.kikk\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/person\/31defc04e4db181c6e8788a67ba62fe2","name":"Charline Cauchie","description":"Charline Cauchie est journaliste ind\u00e9pendante. Elle collabore aux pages Culture du journal L'Echo et pour M\u00e9dor. Elle a r\u00e9alis\u00e9 un podcast sur l'hypnose m\u00e9dicale pour la RTBF : \"Ma voix t'accompagnera\".","url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/author\/charlinecauchie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6846"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8679,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6846\/revisions\/8679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6846"},{"taxonomy":"type_article","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_article?post=6846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}