{"id":13013,"date":"2023-12-22T09:52:56","date_gmt":"2023-12-22T08:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kingkong-mag.com\/?p=13013"},"modified":"2024-01-10T13:34:26","modified_gmt":"2024-01-10T12:34:26","slug":"weekly-22-12-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/weekly-22-12-23\/","title":{"rendered":"Weekly &#8211; Friday 22.12.23"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">\r\nFriday is weekly: a digest of what the team has seen, read and listened to, and wants to share with you.\r\n<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u2018Diversity\u2019: the fresco at the heart of Brussels \u2018la belle\u2019 to celebrate 20 years of same-sex marriage in Belgium\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Mired as we are in all of these very sombre (inter)national current affairs stories, we wanted to start this <em>Weekly<\/em> on a positive and inclusive note.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Flash-back<\/em> to 2003: Belgium becomes the second European country to grant same-sex marriage. Twenty years later, two talented Argentinian artists have joined their creativity in wedlock to celebrate this anniversary. \u2018Diversity\u2019 is the name of their one-of-a-kind fresco, which was inaugurated at the end of November in the Marolles district in Brussels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C0PbmLyrDVM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C0PbmLyrDVM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Voir cette publication sur Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C0PbmLyrDVM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une publication partag\u00e9e par | MEDIANERAS | (@medianerasmurales)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>On their Instagram account, Vanesa Galdeano and Anali Chanquia explain: \u2018<em>The intention is to represent the very essence of diversity and freedom of choice in human relationships. To do this, the mural shows a portrait that does not define a particular gender so in which anyone can identify, including everyone<\/em>.\u2019<\/p>\n\n\n\n<p>The fresco can be admired at n\u00b0353, rue Haute, in Brussels.\u00a0\u2018Medianeras\u2019 (the duo of artists) is currently based in Brussels. Go to their <a href=\"https:\/\/www.medianeras.com.ar\/about?lang=en\">website<\/a> to discover their works.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Instagram has invented nothing new: retouching your portrait was already (far too) commonplace in the 17<sup>th<\/sup> century<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>It is, to say the least, an astonishing historical news item which we owe to <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/artanddesign\/2023\/nov\/24\/conservators-remove-kylie-jenner-treatment-from-17th-century-portrait\">the English media outlet<\/a> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/artanddesign\/2023\/nov\/24\/conservators-remove-kylie-jenner-treatment-from-17th-century-portrait\"><em>The Guardian<\/em><\/a>. Yet it consists of a discovery made by English Heritage (the institution entrusted with the preservation of historical heritage in England) during its restoration work of a portrait of Diana Cecil, a British person of note close to the royal family circle, dating from 1634.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>On cleaning the various layers of paint, the conservators noticed that the face of Diana Cecil had been repainted and modified. The reason? It was necessary to refine her features and plump her lips. Who\u2019d have thought it? Already in the age of the string telephone, women were subjected to unrealistic canons of beauty and sexist stereotypes. <em>Spoiler alert<\/em>: in fact, that has been the case since the dawn of time.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2018<em>As a modern society with access to digital beauty filters and AI technology, we might think we know better than most eras the temptation to \u2018perfect\u2019 our appearance, but the conservation work to Diana Cecil has shown that this is not a new phenomenon<\/em>,\u2019 explains Louise Cooling, an English heritage curator, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/artanddesign\/2023\/nov\/24\/conservators-remove-kylie-jenner-treatment-from-17th-century-portrait\">in the columns of the newspaper<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Fortunately, owing to the restoration work, Diana has been able to regain her original face, and she is a stunner \u2013 <em>in all subjectivity<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>The painting is currently exhibited in London.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Think Kylie Jenner\u2019s penchant for fuller lips reflects a very modern beauty phenomenon? Think again! \ud83d\udc84<br><br>After careful conservation, our experts discovered that a 19th-century restorer had given Diana Cecil the Hollywood treatment, including plumper lips and a lower hairline. \ud83c\udfa8 <a href=\"https:\/\/t.co\/DT5i2NskyZ\">pic.twitter.com\/DT5i2NskyZ<\/a><\/p>&mdash; English Heritage (@EnglishHeritage) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/EnglishHeritage\/status\/1727975503859003618?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 24, 2023<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gala Hern\u00e1ndez L\u00f3pez: the researcher makes films about the community of Incels, the misogynists of the web<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>It was whilst scrolling during a midday break (a little too long) that we came across the portrait of Gala Hern\u00e1ndez L\u00f3pez\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=I7GJHK04eEY\">on France Culture<\/a>. Artist, researcher, doctoral student and documentarist, she has carried out monumental work we wanted to share with you.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cq5Gw1vq8VM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cq5Gw1vq8VM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Voir cette publication sur Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cq5Gw1vq8VM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une publication partag\u00e9e par Gala Herna\u0301ndez Lo\u0301pez (@gala__hernandez)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>She roams the internet on the lookout for the Incel community (primarily consisting of heterosexual and misogynous cisgender men, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Incel\">as Wikipedia confirms<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>By means of establishing contact with the community, she has sought to understand (without for all that justifying their behaviour) how these individuals are pushed into extreme violence against women and the way algorithms may influence their beliefs, as well as the representation of contemporary masculinity on the web.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cyf4s0oqN9y\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cyf4s0oqN9y\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Voir cette publication sur Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cyf4s0oqN9y\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une publication partag\u00e9e par Gala Herna\u0301ndez Lo\u0301pez (@gala__hernandez)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>Her work is among others to be found in her mini-documentary \u2018La M\u00e9canique des fluides\u2019. It is for that matter in competition for the C\u00e9sar 2024 best documentary short film (yes, it\u2019s a real class act).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe title=\"Tr\u00e1iler LA M\u00c9CANIQUE DES FLUIDES | Gala Hern\u00e1ndez L\u00f3pez | Francia | 2022\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VDfNTvznEeA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2018Diversity\u2019: the fresco at the heart of Brussels \u2018la belle\u2019 to celebrate 20 years of same-sex marriage in Belgium\u00a0 Mired as we are in all of these very sombre (inter)national current affairs stories, we wanted to start this Weekly on a positive and inclusive note. Flash-back to 2003: Belgium becomes the second European country to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":12912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"wds_primary_type_article":0,"footnotes":""},"categories":[99,108,113],"tags":[122],"type_article":[146],"class_list":["post-13013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-en","category-culture-en","category-society","tag-social-issues","type_article-weekly-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Weekly - Friday 22.12.23 - kingkong<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Friday is weekly: a digest of what the team has seen, read and listened to, and wants to share with you.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Weekly - Friday 22.12.23\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Friday is weekly: a digest of what the team has seen, read and listened to, and wants to share with you.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"kingkong\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kingkong.be\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-22T08:52:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-10T12:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Image_illu_weekly_Mestriner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma Mestriner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Weekly - Friday 22.12.23\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Friday is weekly: a digest of what the team has seen, read and listened to, and wants to share with you.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Image_illu_weekly_Mestriner.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kingkong_kikk\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kingkong_kikk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma Mestriner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma Mestriner\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/person\/0dad7cac676b4ed93854443a3ca80a1a\"},\"headline\":\"Weekly &#8211; Friday 22.12.23\",\"datePublished\":\"2023-12-22T08:52:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T12:34:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/\"},\"wordCount\":698,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"Social issues\"],\"articleSection\":[\"Art\",\"Culture\",\"Society\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/\",\"url\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/\",\"name\":\"Weekly - Friday 22.12.23 - kingkong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-22T08:52:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T12:34:26+00:00\",\"description\":\"Friday is weekly: a digest of what the team has seen, read and listened to, and wants to share with you.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Weekly &#8211; Friday 22.12.23\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/\",\"name\":\"kingkong\",\"description\":\"Creative Culture Media\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#organization\",\"name\":\"kingkong\",\"alternateName\":\"kikk asbl\",\"url\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kikk_asbl-copie.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kikk_asbl-copie.png\",\"width\":916,\"height\":367,\"caption\":\"kingkong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kingkong.be\",\"https:\/\/twitter.com\/kingkong_kikk\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kingkong.kikk\",\"https:\/\/www.instagram.com\/kingkong.kikk\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/person\/0dad7cac676b4ed93854443a3ca80a1a\",\"name\":\"Emma Mestriner\",\"description\":\"With a Master's degree in Press and Information from IHECS (2020), Emma Mestriner discovered her passion for journalism while writing her rather dubious teenage diary. She has a particular interest in digital information. The new formats enable her to think creatively about information in 360 degrees, breaking out of certain traditional shackles. Determined, rigorous and versatile, she is a freelance web journalist and multimedia content creator for RTBF's Belgian series. Her areas of interest include society, gender, new technologies and culture. She also plays drums in her spare time.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/emmamestriner_\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/emma-mestriner-16353614b\/\"],\"url\":\"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/author\/emma-mestriner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Weekly - Friday 22.12.23 - kingkong","description":"Friday is weekly: a digest of what the team has seen, read and listened to, and wants to share with you.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Weekly - Friday 22.12.23","og_description":"Friday is weekly: a digest of what the team has seen, read and listened to, and wants to share with you.","og_url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/","og_site_name":"kingkong","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kingkong.be","article_published_time":"2023-12-22T08:52:56+00:00","article_modified_time":"2024-01-10T12:34:26+00:00","og_image":[{"width":1124,"height":582,"url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Image_illu_weekly_Mestriner.png","type":"image\/png"}],"author":"Emma Mestriner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Weekly - Friday 22.12.23","twitter_description":"Friday is weekly: a digest of what the team has seen, read and listened to, and wants to share with you.","twitter_image":"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Image_illu_weekly_Mestriner.png","twitter_creator":"@kingkong_kikk","twitter_site":"@kingkong_kikk","twitter_misc":{"Written by":"Emma Mestriner","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/"},"author":{"name":"Emma Mestriner","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/person\/0dad7cac676b4ed93854443a3ca80a1a"},"headline":"Weekly &#8211; Friday 22.12.23","datePublished":"2023-12-22T08:52:56+00:00","dateModified":"2024-01-10T12:34:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/"},"wordCount":698,"publisher":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#organization"},"keywords":["Social issues"],"articleSection":["Art","Culture","Society"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/","url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/","name":"Weekly - Friday 22.12.23 - kingkong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#website"},"datePublished":"2023-12-22T08:52:56+00:00","dateModified":"2024-01-10T12:34:26+00:00","description":"Friday is weekly: a digest of what the team has seen, read and listened to, and wants to share with you.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/weekly-22-12-23\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kingkong-mag.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Weekly &#8211; Friday 22.12.23"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#website","url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/","name":"kingkong","description":"Creative Culture Media","publisher":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kingkong-mag.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#organization","name":"kingkong","alternateName":"kikk asbl","url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kikk_asbl-copie.png","contentUrl":"https:\/\/kingkong-mag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kikk_asbl-copie.png","width":916,"height":367,"caption":"kingkong"},"image":{"@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kingkong.be","https:\/\/twitter.com\/kingkong_kikk","https:\/\/www.tiktok.com\/@kingkong.kikk","https:\/\/www.instagram.com\/kingkong.kikk\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kingkong-mag.com\/#\/schema\/person\/0dad7cac676b4ed93854443a3ca80a1a","name":"Emma Mestriner","description":"With a Master's degree in Press and Information from IHECS (2020), Emma Mestriner discovered her passion for journalism while writing her rather dubious teenage diary. She has a particular interest in digital information. The new formats enable her to think creatively about information in 360 degrees, breaking out of certain traditional shackles. Determined, rigorous and versatile, she is a freelance web journalist and multimedia content creator for RTBF's Belgian series. Her areas of interest include society, gender, new technologies and culture. She also plays drums in her spare time.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/emmamestriner_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/emma-mestriner-16353614b\/"],"url":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/author\/emma-mestriner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13013"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13040,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13013\/revisions\/13040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13013"},{"taxonomy":"type_article","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingkong-mag.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_article?post=13013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}